SNS LOGIN
정치/사회

김어준 "보수야당 언제까지 노예 근성으로 살꺼냐?"

Yureka 2 616 3 1

안녕하세요 김어준입니다.

 

"한국 우리 승인없이는 아무것도 못해 "

 

5.24 해제 관련한 어제자 연합뉴스 기사 제목입니다. 5.24 조치 관련 질문에 해제는 미국 승인을 필요로 한다는 언급을

한 트럼트 발언을 기사화 한겁니다.

 

여기서 아무것도 못한다고 번역한 문장은 실제 원문은 하지 않을 것이다 입니다. 하지 못한다와 하지 않을 것이란 말의

뜻은 전혀 다르죠. 못한다는 건 미국이 금지 한 것이고, 하지 않을 것이란 한국이 스스로 하지 않을거란 말이죠

 

물론 그럼에도 트럼프는 승인이 아니라 협의라는 단어를 사용했어야 하죠.

 

어제 국감에서 이 단어에 대해 모욕적이라며 여야의 발언이 있었습니다.

 

단순히 트럼프에 언어의 습관 문제 일수도 있고 또 동맹국에 대해 트럼프의 인식이 문제일수도 있습니다.

 

그런데 보수 야당에서는 우리가 혼자 진도를 나가니까 그런 모욕적인 표현을 쓴거 아니냐 지적합니다.

 

저는 이 발언이 더 모욕적입니다.

 

이 발언에 깔린 사고방식은 거봐 미국이 하자는데로 안하니까 미국이 그런 표현을 쓴거 아니냐?

 

이거 아닙니까?

 

트럼프의 표현에 정상적인 반응은 주권국가로 우리 판단이 있고 동맹국으로 그 판단으로 미국과 협의 조율

하는 것이다.  상하관계는 있을수 없고 승인 역시 부적절한 표현이다 이정도 아닙니까?

 

승인이라는 표현보다 더 모욕적인것은 표현의 오만함을 나타낼 때  미국 심기를 불편하게 한게 아니냐고 그 책임을 우리

스스로에게 묻는겁니다

 

그런 걸 노예근성이라고 하죠.

 

김어준의 생각이었습니다.

 

 

 

추가브리핑)

 

미국적 시각에서 본다면 언론에서 공격적으로(사이가 안좋으니) 한국에서 이런 일들이 벌어지고 있는데 알긴 아느냐고?

라고 묻자 방어적으로 답한것이다.  무슨 일이냐? 그래 그런일이 있어 우리와 함께 협의해야 할 일인데...  이 정도 사항인데

 

훈련된 정치인이었다면 외교적 수사를 사용했겠지.?  허나 트럼트는 그게 아니잖아.. 언어 습관 표현등을 평소에 본다면..

승인이란 오만한 표현을 했으면 화를 내야 정상인데..  아이고 형님께서 화를 내셨네 미국 말을 잘 듣지 그랬어...

이게 더 모욕적이지 않냐?  이런 인식이...  

2 Comments
kkato 10.12 18:06  
자한당 놈들의 대가리에는 뭐가 들어 있을까요?
Z8771 10.13 19:16  
태생이 일본놈집 머슴 출신이라 그렇죠.
제목