SNS LOGIN
커뮤니티

쫌! 오픈소스 번역 같이하자....

번개배달 0 235
....고요.



그냥 하나 만들어봤네요..

게임이나 응용프로그램같은거 많이있는데 정보 공유하면서 하면 좋을것같아서요.

지금번역중인건 0AD인데.. 몇년동안 하고있네요..
뭐 취미생활중 하나니까 굳이 목숨걸고 하지않아도 됩니다.
그냥 오픈소스로된 프로그램들의 번역작업들 링크만 걸어둘테니 하고싶은거 알아서 작업하시라는겁니다.

몇번 해보니 전부 거기서 거깁디다.
자~ 그러니 관심있는분들 아래 클릭해봐요.



영어 잘 할필요도 없어요.
구글이나 파파고 번역기돌리면됩니다.
요즘 카카오 번역기도 나오고.. 암튼 찾아보면 번역기 여러개있을것이고 그중에 아무거나 돌리면되요.
문맥에 맞는 번역이 되면 좋지만 그렇지 않으면 좀 다듬어 줄필요는 있죠.
그렇다고 바로 다듬을필요는 없습니다.
해보고 뭔가 어색하면 그때 다듬으면되니까요.


솔직히 일본의 번역상태를 보면 부럽기도합니다.
일본어를 잘알아서가 아니라 제가 하고싶은것들은 거의 일본어가 번역되어있는데 많이 되어있기때문이에요.
우리도 같이 참여좀합시다.


오픈소스 발 번역이라고 만들어놨어요.

지금 0ad 번역 92프로정도됩니다만.. 언제 마무리될지 모르겠네요. ㅎㅎ

0 Comments
제목